Posizione attuale: Home -  Negozi Timberland Brescia e gli altri sentivano erano discepoli

Negozi Timberland Brescia e gli altri sentivano erano discepoli

Negozi Timberland Brescia

Nel 1966 e di nuovo nel 1969 Chukovskii pubblicato volumi dal titolo Moi Negozi Timberland Brescia Uitmen. L'esame delle due edizioni rivela differenze significative nella selezione, l'ordinamento, e anche i testi della poesia. Queste differenze si rivelano essere solo la fase finale nella creazione di molti diversi 'Whitman', a cominciare da primo volume di Chukovskii dedicato al poeta americano, poeta anarkhist Uot Uitman, pubblicato nel 1907, e continuando con molte redazioni nel corso dei prossimi sei anni. All'inizio questi sforzi Chukovskii fortemente attaccato Konstantin Bal'mont, il suo unico grande rivale in Scarpe Timberland Scontate prima Whitman portare all'attenzione dei lettori russi. Bal'mont, tuttavia, risulta essere stato un traduttore più esperto di quanto molti hanno affermato, e per questo la sua poesia rivela più forte di probabile influenza del Whitman come i futuristi principali, quali Chukovskii e gli altri sentivano erano discepoli principali di Whitman in Russia. In ultima analisi, varie Whitman di Chukovskii sono forse più importante per la fornitura di un laboratorio aperto del traduttore al lavoro, alle prese con le difficoltà di trasmettere un nuovo e nella forma in versi alieno giorno in una lingua diversa.
0 Commenti


Parlare la vostra mente